Heechul Menghapus Account Twitternya!!!

10 Jul

Tadi malam, twitter heboh dengan berita nya Heechul. ELF yang awalnya senang2 aja untuk menyambut ultah Heechul hari ini, tiba-tiba 1 jam sebelum jam 12 malam tepat waktu KST, dikejutkan oleh tweet dari Oppa yang satu ini.

Penasaran tweet apa ??? cekidot :D

[Twitter] 120709 Heechul Twitter Update : See you in next year
@Heedictator: 집 앞도 구청 앞도 쫓아도 오지마세요. 30살 먹고 좀 착해졌나했는데 난 안되나봐요. 교통사고 후유증이 아직도 남아있는데 매번 목숨 걸고 도망가듯 운전하는거 무섭습니다. 실망을 한다해도, 배 부른줄 알아야해도 전 목숨이 하나라 안되겠네요. 이해심 부족한 제 탓입니다. 그리고 잘 모르는 외국친구들한테 웃으면서 삥 뜯지마요 아저씨들. 웃으면서 애들 등 쳐먹는거 양아치 같으니까. 이 글을 마지막으로 이런 피해자가 또 나오지 않았으면 합니다. 1년동안 트윗도 안하고… 조용히 살겠습니다. 1년 뒤에 봐요. 생일 축하해준 많은 분들 고맙습니다.

[eng-trans] @Heedictator: Don’t follow me to the front of our house or the ward office. I thought maybe I’d become a little nicer after turning 30, but it seems like I can’t. Because there’s still a bit of post-accident trauma remaining, I’m scared of risking my life driving to escape (from sasaeng taxis) every single time. Even if I’m disappointed, and should know when to stop, because I have only one life to live, I can’t just let it off. It’s my fault, I lack an understanding heart. And (sasaeng taxi) ahjussi’s, please stop ripping off unknowing foreign fans, with smiles on your faces. Because living off kids like that while smiling makes you seem like a beggar. As a round-off to this tweet, I wish that there won’t be anymore victims like this.

I will live quietly for the next 1 year without even tweeting. See you in a year’s time. Thank you to the many people who wished me happy birthday.

-T/N: He doesn’t mention that it’s about sasaeng taxis, but you can infer from the context-

[bahasa -trans] Jangan mengikuti ku sampai depan rumah ku atau lingkungan tempatku bekerja. Aku pikir akan menjadi sedikit lebih baik (ramah) setelah umur 30 tahun, namun sepertinya tidak bisa. Karna ada sedikit trauma setelah kecelakaan , aku takut mempertaruhkan hidupku untuk melarikan diri dari sesaeng setiap saatnya. Meskipun saya kecewa, dan tahu untuk menghentikan ini, karena saya hanya memiliki satu kehidupan dalam hidup saya, saya tidak akan membiarkannya lagi. Dan untuk para paman sesaeng, tolong berhenti melakukan hal ini. Karena kehidupan anak-anak itu yang telah anda buat, membuat anda tampak seperti pengemis. Aku harap tidak akan ada korban hal ini lagi.

Aku akan hidup damai tenang selama 1 tahun ini tanpa twitter. Sampai bertemu di tahun depan. Terima kasih banyak atas ucapan selamat ulang tahun. Aku bahagia.

Huaaa… berarti 1 tahun ke depan kita gk bakal liat tweet nya Heechul tentang Heebum, tentang selca2 nya bersama teman2 nya… :(

Semoga Heechul Oppa cepet balik lagi d twitter yaaa chingu…. amiiiin… Sasaeng fans mengerikaaaaaaan :D

Source : HEECHUL Twitter
Eng translated by : AllRiseXiahtic at twitter
Indonesian Translated by : ashmarguerite at indoELF_ Blog

re-shared by @renisariputri for @KoreanChingu

TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE!!!!!

Tentang iklan-iklan ini

6 Tanggapan to “Heechul Menghapus Account Twitternya!!!”

  1. SoniaCutezz 11 Juli 2012 at 7:33 PM #

    lebh baik cari aman dr sesang fans,,tp jngn prnh lupa dg ELF :D

  2. ●○ qwerty ○● 11 Juli 2012 at 1:59 PM #

    test

  3. Miela 10 Juli 2012 at 1:52 PM #

    y Tuhan, memang brt jdi seorng idola, smp hdup z g tenang gtu,
    kasian Heenim oppa ,,,, smg yg trbk z bt oppa, n smg oppa mendptkn ktenangn dlm hdpnya, oppa pst tau yg trbk bt dri sndri,,,,

  4. Elsa (@elsamrntk) 10 Juli 2012 at 12:21 PM #

    Aaaaah. We’ll miss you, Heenim oppa :(

Trackbacks/Pingbacks

  1. Kehidupan Nekat Para Sasaeng Fans | Everything About 대한민국 - 13 Juli 2012

    [...] kalian tau kan betapa seramnya Sasaeng Fans bahkan sampai Heechul Super Junior menutup akun twitternya selama setahun. Idol juga manusia bahkan manusia juga butuh privacy untuk diri mereka [...]

  2. [Facts] Kehidupan Nekat Para Sasaeng Fans! « Korean Chingu - 12 Juli 2012

    [...] chingu , kalian tau kan betapa seramnya Sasaeng Fans bahkan sampai Heechul Super Junior menutup akun twitternya selama setahun. Idol juga manusia bahkan manusia juga butuh privacy untuk diri mereka [...]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 31.062 pengikut lainnya.

%d bloggers like this: