Heechul Menghapus Account Twitternya!!!

10 Jul

Tadi malam, twitter heboh dengan berita nya Heechul. ELF yang awalnya senang2 aja untuk menyambut ultah Heechul hari ini, tiba-tiba 1 jam sebelum jam 12 malam tepat waktu KST, dikejutkan oleh tweet dari Oppa yang satu ini.

Penasaran tweet apa ??? cekidot๐Ÿ˜€

[Twitter] 120709 Heechul Twitter Update : See you in next year
@Heedictator: ์ง‘ ์•ž๋„ ๊ตฌ์ฒญ ์•ž๋„ ์ซ“์•„๋„ ์˜ค์ง€๋งˆ์„ธ์š”. 30์‚ด ๋จน๊ณ  ์ข€ ์ฐฉํ•ด์กŒ๋‚˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚œ ์•ˆ๋˜๋‚˜๋ด์š”. ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ›„์œ ์ฆ์ด ์•„์ง๋„ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š”๋ฐ ๋งค๋ฒˆ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋“ฏ ์šด์ „ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ๋ฌด์„ญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค๋ง์„ ํ•œ๋‹คํ•ด๋„, ๋ฐฐ ๋ถ€๋ฅธ์ค„ ์•Œ์•„์•ผํ•ด๋„ ์ „ ๋ชฉ์ˆจ์ด ํ•˜๋‚˜๋ผ ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”. ์ดํ•ด์‹ฌ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ œ ํƒ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์™ธ๊ตญ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์‚ฅ ๋œฏ์ง€๋งˆ์š” ์•„์ €์”จ๋“ค. ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์• ๋“ค ๋“ฑ ์ณ๋จน๋Š”๊ฑฐ ์–‘์•„์น˜ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ. ์ด ๊ธ€์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1๋…„๋™์•ˆ ํŠธ์œ—๋„ ์•ˆํ•˜๊ณ … ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1๋…„ ๋’ค์— ๋ด์š”. ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์ค€ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[eng-trans] @Heedictator: Donโ€™t follow me to the front of our house or the ward office. I thought maybe Iโ€™d become a little nicer after turning 30, but it seems like I canโ€™t. Because thereโ€™s still a bit of post-accident trauma remaining, Iโ€™m scared of risking my life driving to escape (from sasaeng taxis) every single time. Even if Iโ€™m disappointed, and should know when to stop, because I have only one life to live, I canโ€™t just let it off. Itโ€™s my fault, I lack an understanding heart. And (sasaeng taxi) ahjussiโ€™s, please stop ripping off unknowing foreign fans, with smiles on your faces. Because living off kids like that while smiling makes you seem like a beggar. As a round-off to this tweet, I wish that there wonโ€™t be anymore victims like this.

I will live quietly for the next 1 year without even tweeting. See you in a yearโ€™s time. Thank you to the many people who wished me happy birthday.

-T/N: He doesnโ€™t mention that itโ€™s about sasaeng taxis, but you can infer from the context-

[bahasa -trans] Jangan mengikuti ku sampai depan rumah ku atau lingkungan tempatku bekerja. Aku pikir akan menjadi sedikit lebih baik (ramah) setelah umur 30 tahun, namun sepertinya tidak bisa. Karna ada sedikit trauma setelah kecelakaan , aku takut mempertaruhkan hidupku untuk melarikan diri dari sesaeng setiap saatnya. Meskipun saya kecewa, dan tahu untuk menghentikan ini, karena saya hanya memiliki satu kehidupan dalam hidup saya, saya tidak akan membiarkannya lagi. Dan untuk para paman sesaeng, tolong berhenti melakukan hal ini. Karena kehidupan anak-anak itu yang telah anda buat, membuat anda tampak seperti pengemis. Aku harap tidak akan ada korban hal ini lagi.

Aku akan hidup damai tenang selama 1 tahun ini tanpa twitter. Sampai bertemu di tahun depan. Terima kasih banyak atas ucapan selamat ulang tahun. Aku bahagia.

Huaaa… berarti 1 tahun ke depan kita gk bakal liat tweet nya Heechul tentang Heebum, tentang selca2 nya bersama teman2 nya…๐Ÿ˜ฆ

Semoga Heechul Oppa cepet balik lagi d twitter yaaa chingu…. amiiiin… Sasaeng fans mengerikaaaaaaan๐Ÿ˜€

Source : HEECHUL Twitter
Eng translated by : AllRiseXiahtic at twitter
Indonesian Translated by : ashmarguerite at indoELF_ Blog

re-shared by @renisariputri for @KoreanChingu

TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE!!!!!

6 Tanggapan to “Heechul Menghapus Account Twitternya!!!”

  1. SoniaCutezz 11 Juli 2012 pada 7:33 PM #

    lebh baik cari aman dr sesang fans,,tp jngn prnh lupa dg ELF๐Ÿ˜€

  2. โ—โ—‹ qwerty โ—‹โ— 11 Juli 2012 pada 1:59 PM #

    test

  3. Miela 10 Juli 2012 pada 1:52 PM #

    y Tuhan, memang brt jdi seorng idola, smp hdup z g tenang gtu,
    kasian Heenim oppa ,,,, smg yg trbk z bt oppa, n smg oppa mendptkn ktenangn dlm hdpnya, oppa pst tau yg trbk bt dri sndri,,,,

  4. Elsa (@elsamrntk) 10 Juli 2012 pada 12:21 PM #

    Aaaaah. We’ll miss you, Heenim oppa๐Ÿ˜ฆ

Trackbacks/Pingbacks

  1. Kehidupan Nekat Para Sasaeng Fans | Everything About ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ - 13 Juli 2012

    […] kalian tau kan betapa seramnya Sasaeng Fans bahkan sampaiย Heechul Super Junior menutup akun twitternyaย selama setahun. Idol juga manusia bahkan manusia juga butuh privacy untuk diri mereka […]

  2. [Facts] Kehidupan Nekat Para Sasaeng Fans! « Korean Chingu - 12 Juli 2012

    […] chingu , kalian tau kan betapa seramnya Sasaeng Fans bahkan sampai Heechul Super Junior menutup akun twitternya selama setahun. Idol juga manusia bahkan manusia juga butuh privacy untuk diri mereka […]

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Ikuti

Kirimkan setiap pos baru ke Kotak Masuk Anda.

Bergabunglah dengan 31.056 pengikut lainnya

%d blogger menyukai ini: