[update] Sooyoung SNSD Tetap Ceria

Pada 29 Agt 2011 pk 11.30 KST, kakak perempuan Sooyoung yang bernama Sujin (@sujincda) mengupdate twitter nya mengenai kondisi Sooyoung setelah kecelakaan.

“Terima kasih untuk semua yang telah mengkhawatirkan keadaan Sooyoung. Tidak ada perubahan pada cheerful princess kita Sooyoung dan dia kelihatan baik2 saja. Aku tidak tahu apa yang lucu dengan berada di ambulans dan pergi ke rumah sakit, tapi dia terus tertawa. Tolong terus berdoa untuknya :)”

Salah seorang trainee SM dan teman baik SNSD membalas tweet Sujin :

“Ini pertama kalinya aku melihat seseorang tertawa di dalam ambulans….”

Netizen berkomentar, “Dia memang sangat ceria dan bahagia.” “Tidak ada rasa sakit yang dapat merenggut senyumnya.” “Dia percaya kepada Tuhan. Tuhan melindunginya, karena itu dia masih hidup. Dia tertawa karena dia merasa bersyukur dan tidak mau membuat orang lain khawatir.”

Perwakilan SM Entertainment mengatakan, “Sooyoung tidak akan mengikuti 2 konser yang telah dijadwalkan, tapi Korean comeback SNSD tidak akan terpengaruh, karena tanggalnya belum ditentukan. Kami akan memastikan kondisi Sooyoung telah pulih pada saat itu.”

Sources: Donga.com/ Sujin’s Twitter / Stella’s Twitter
via dkpopnews
Indo Translation by neekay.noona @koreanchingu
TAKE OUT WITH FULL CREDIT